英語とポルトガル語の通訳案内士として、飛騨小坂発岐阜大好き人間として、お役に立てることががあればいつでもお問い合わせください。
As a National-Licensed guide and interpreter in English and Portuguese, and as a "Gifu-Prefecture addict" living in Hida-osaka, there are many things I can do.
佐々木 礼子 / Reiko Sasaki
静岡県焼津市出身
岐阜県下呂市在住
京都外国語大学(ブラジルポルトガル語学科)卒
Originally from Yaizu, Shizuoka Prefecture
Presently live in Gero, Gifu Prefecture
Graduated from Kyoto University of Foreign Studies.
(Major in Portuguese language)
職歴 / Experience in business
2001-2017 鈴与株式会社
2001-2009 船舶代理店部営業課
2009-2017 (株)フジドリームエアラインズ出向
2017-today 下呂市小坂町の拠点に
通訳ガイド/登山ガイド
小坂の滝めぐりガイド
216WORKSガイド
飛騨小坂観光協会
海外経験 / Experience in abroad
1995-96 アメリカオハイオ州公立高校交換留学
Crestwood High School in Ohio, USA.
1999-2000 ブラジルリオデジャネイロ州
協定大学派遣留学
Universidade Federal Fluminense in Rio de Janeiro, Brazil
資格 / License
全国通訳案内士
(英語・ポルトガル語 岐阜県登録)
日本山岳ガイド協会 登山ガイド
(登山ガイドステージII)
UIMLA/JMGA認定 国際マウンテンリーダー (IML)
National-Licensed English and Portuguese speaking guide.
JMGA Mountain guide stage 2
UIMLA/JMGA International Mountain Leader
TOEIC Score 960
英検準1級(Practical English level pre-1st grade)
所属/Membership
通訳 / Interpretation
翻訳 / Translation
国内通訳ガイド / English and Portugues speaking private travel guide
登山ガイド / Mountain trekking guide
滝めぐりガイド / Waterfall trekking guide
出張英会話教室 / English conversation class
出張ポルトガル語教室 / Portuguese conversation class
小中高校生向け英語家庭教師 / English tutor for school kids.
I am a National-certified English and Portuguese speaking travel guide and mountain guide. If you are interested in visiting some place in Gifu or anywhere in Japan, please send me a message via contact page.
岐阜県下呂市在住の全国通訳案内士/登山ガイド/国際マウンテンリーダーです。北アルプス周辺の山や滝をベースとしながら、全国どこでもご依頼に応じて通訳ガイドいたします。(英語、ポルトガル語)
NPO飛騨小坂200滝ガイド / Hida-Osaka 200 FALLS Guide
216WORKS(ニジイロワークス)ガイド / 216WORKS Guide
Experience Gifu会員 もしています。
そして、きれいな空気と水に囲まれた自然の中で暮らす蜜蜂から作りだされるはちみつはおいしいに違いない!そう信じていつか飛騨小坂ではちみつを作ってみたいひそかに夢見ています。その名も『飛騨小坂200ハニー!』
できるかな?→ 2021年4月始動!ブログ書きました!